讯息
花心大萝卜俊胜（宋承宪饰）跟他的好朋友仁棋（车承元饰）互相交换传呼机，以便甩掉前女友晓英（李娜英饰）。有一天，俊胜收到仁棋女友敏贞（崔智友饰）给仁棋的讯息，而对她渐渐产生兴趣。俊胜向仁棋询问有关敏贞的事情，而仁棋对敏贞毫不关心，甚至另有女友。俊胜为敏贞打抱不平，跟仁棋大吵一架，而开始给敏贞发讯息...
讯息 （汉语词语）
基本词意是权威信息、信息、最新消息、消息。中国古典中没有出现“讯息”一词，但也不是舶来品。
对应英语是"message"。"message"在1300年前后进入英语，直接源自古法语的"message"；最初源自古典拉丁语的"mittere"，意为传递。