紫金山

紫金山zǐ jīn shān

◎中国江苏省西部，南京市东郊的山岭，汉代称钟山。南坡有中山陵，西侧有明孝陵，东侧有灵谷寺等名胜，西边的天堡山有中国最大的天文台紫金山天文台。

英文Mount Zijin;

紫金山

• 英语 Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum
• 德语 Purpur-Berg (Eig, Geo)​
• 法语 Montagne Pourpre

紫金山zǐ jīn shān

◎钟山的别名。参见“钟山”条。

紫金山 （南京市玄武区紫金山）

紫金山位于南京市玄武区，又称钟山，江南四大名山之一，有“金陵毓秀”的美誉，是南京名胜古迹荟萃之地，全国生态文化示范地、世界文化遗产所在地、首批国家5A级景区钟山风景名胜区位于紫金山南麓。

紫金山主峰海拔448.9米，周围约30公里，三峰相连形如巨龙，山、水、城浑然一体，古有“钟山龙蟠，石城虎踞”之称，早在三国与汉朝就极负盛名。紫金山囊“六朝文化、明朝文化、民国文化、山水城林文化、生态休闲文化、佛教文化系列于一山之中，是为“中华城中人文第一山”。

紫金山周围名胜古迹甚多，山南有紫霞洞、一人泉等景点，山前正中有中山陵，西有梅花山、明孝陵、廖仲恺何香凝墓，东有灵谷寺，邓演达墓，山北有明徐达墓、常遇春墓、李文忠墓等古迹。