词语“难为情”的意思和解释。
拼音 nán wéi qíng
注音 ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ
词性 动词
类型 常用词
近义词 羞答答 害怕羞 很尴尬 情难为
反义词 不害臊
◎害羞，脸面不好看；情面上过不去。
例如众目睽睽之下，她倒有点难为情。
英文ashamed; embarrassed;
1.谓感情上受不了。
例证晋 · 石崇 《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”唐 · 韩愈 《桃源图》诗：“人间有累不可住，依然离别难为情。”宋 · 王安石 《食黍行》：“富贵常多患祸婴，贫贱亦復难为情。”明 · 刘基 《旅兴》诗之四：“太息以终宵，展转难为情。”
2.情面上过不去。参见“难以为情”。
例证《儿女英雄传》第二十回：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难为情。”邹韬奋 《萍踪寄语》六：“后来果然找到了她自己的椅子，对 李君 道歉，而且觉得很难为情。”茅盾 《林家铺子》三：“我们也算老主顾，今天先透一个信，免得临时多费口舌，大家面子上难为情。”
1.羞惭，没有面子。晋 · 石崇〈王明君辞〉：“传语后世人，远嫁难为情。”也作“难以为情”。
例证《文明小史 · 第四三回》：“藩台恐怕拆散场子，大家难为情，忙喝一声道：『不准笑！』”
2.人情上说不过去。
例证《文明小史 · 第一七回》：“如今久别相逢，难为情见面就抬杠，只得趁势打住话头，另谈别事。”
《难为情》是由金洙贤执导，金孝珍、金花雨 主演的爱情电影，于2011年12月18日在韩国上映。
该片讲述了曾经试图自杀的尹智友和小偷姜智友意外相识后发展出的一段命运般的爱情故事。
难为情，指谓感情上受不了、情面上过不去。吴语词汇，吴语中常用，相当于普通话的害羞。
出自晋石崇 《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”是指害羞，脸面不好看；情面上过不去。