雨过天青

雨过天青yǔ guò tiān qīng

◎原为颜色名称，好像雨后初晴的天色。现在则常用来比喻灾难或困难已成过去，情况已经好转。

例如云开雾散，雨过天青，祖国前途，如花似锦。

英文sun shines again after the rain;

雨过天青

1.颜色名。像雨后初晴时的天色。

例证清 · 朱琰 《陶说 · 古窑考》：“后周 柴窑， 柴世宗 时烧者，故曰柴窑。相传当日请瓷器式， 世宗 批其状曰：‘雨过天青云破处，者般颜色作将来！’”《红楼梦》第四十回：“那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松緑的，一样就是银红的。”《孽海花》第二一回：“﹝ 珠官儿 ﹞身上穿件雨过天青大牡丹漳羢马褂。”

2.比喻情况由坏变好。

例证闻一多 《唐诗杂论 · 宫体诗的自赎》：“从来没有暴风雨能够持久的……因为，它究竟只是一个手段，打破郁闷烦躁的手段，也只是一个过程，达到雨过天青的过程。”冰心 《南归》：“话虽如此，而人生之逼临，如狂风骤雨。除了低头闭目战栗承受之外，没有半分方法。待到雨过天青，已另是一个世界。”

雨过天青yǔ guò tiān qīng

1.雨后初放晴时的天色。泛指青色。

例证清 · 朱琰《陶说 · 卷二》：“后周柴窑，柴世宗时烧者，故曰柴窑。相传当日请瓷器式，世宗批其状曰：『雨过天青云破处，者般颜色作将来。』”《孽海花 · 第二一回》：“身上穿件雨过天青大牡丹漳绒马褂，腰下也挂著许多珮带。”

2.比喻情况由坏转好。