东洋

东洋dōng yáng

◎指日本国。如：东洋布；东洋表。

英文Japan;

东洋

1.泛指我国东方的大海。

例证元 · 李好古 《张生煮海》第三折：“虽然大海号东洋，休谦让。”《红楼梦》第五一回：“寂寞脂痕积汗光，温柔一旦付东洋。”

2.指 亚洲 东部国家。

例证太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》：“不过 中国 从前不能为东洋之冠冕，暂为失色，良可慨矣。”

3.特指 日本国。

例证清 · 昭槤 《啸亭杂录 · 戴学士》：“公善天文算法，与 南怀仁 詰论， 怀仁 为之屈，心甚忮刻，因诬公通 东洋。”茅盾 《林家铺子》一：“正也是为了这 东洋 货问题，她在学校里给人家笑骂，她回家来没好气。”《抗日歌谣 · 小钢炮》：“小钢炮，三尺三，来自 东洋 打 东洋。”

东洋dōng yáng

1.亚洲东部的海洋。

反义西洋

2.自清代以来至抗战时期，常称日本为东洋。

例证《文明小史》第二六回：“我已替你想出一条路，莫如逃到东洋，那里有我几个熟人，你去投奔他，自然妥当的。”

例如如：“东洋货”、“东洋人”。

3.泛指大海。

例证元 · 王实甫《西厢记 · 第一本 · 第一折》：“只疑是银河落九天，渊泉云外悬，入东洋不离此径穿。”元 · 李好古《张生煮海 · 第三折》：“虽然大海号东洋，休谦让，他则待招选你做东床。”

东洋

东洋在汉语中主要表示“日本“。字面上的意思是东面的海洋。除了代表日本以外，在日语中还代表东亚地区。近代出现的“东洋”可能源自日本。

日本发明该词主要是用来翻译英文的“Orient”（意为东方），其意义与“西洋”相对，指包括东北亚，东南亚等在内的东方地区。日本也称东洋、扶桑、东瀛等。日语中“日本”一词有多种读法，日本民众一般将这个词读作“にっぽん”（ Nippon）或“にほん”（ Nihon）而直至20世纪日本政府仍然没有规定日本这个词的标准读音；因此两种读法并存。由于日本地处中国东面的海洋上，故中文使用上又称其为“东瀛”或“东洋”。