成语:喜形于色
拼音 xǐ xíng yú sè
解释 形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：“太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰：‘……及见魏征所论，始觉大非道理。’”
例子 章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）
语法 作谓语、定语、状语；指控制不住内心喜悦
典故
形：表现。
色：脸色。
喜悦表现在脸上。
形容抑制不住内心的喜悦。
《魏书．高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”《旧唐书．李晟传》：“又时遣中使至晟第存抚诸子，教戒备至，闻愿等有一善，上喜形于色，眷遇终始，无与晟比。”《聊斋志异．邵女》：“金一见，喜形于色，饮食共之，脂泽花钏，任其所取。”
英语 light up with pleasure
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
法语 visage rayonnant de joie
德语 freudestrahlend