成语:招摇过市
拼音 zhāo yáo guò shì
解释 招摇：张扬炫耀；市：闹市，指人多的地方。指在公开场合大摇大摆显示声势，引人注意。
出处 《史记·孔子世家》：“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。”
例子 这几个人，穿着奇装异服，招摇过市，得意洋洋。
语法 作谓语、状语、定语；指故意引人注意
此典指卫灵公与夫人南子出游，使孔子陪游，在大街上故意张大声势，引人注意。
后以此典形容在公开场合故意张扬炫耀自己，招人注目。
春秋末，孔子周游各诸侯国，在卫国(都楚丘，今河南滑县东北)住一个多月，卫灵公和夫人南子坐车出游，宦官雍渠陪坐在右边，出宫后，使孔子坐在第二辆车上陪游，大摇大摆地炫耀张扬去通过街市。
事后孔子说：“我没有见过爱好德行像这样爱好美色的人。”于是孔子怀着厌恶心情离开卫国，去往曹国(都陶丘，今山东定陶西南)。
【出典】：《史记》卷47《孔子世家》1920、1921页：“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘(cān shèng餐胜，也作“骖乘”，此指陪乘。
古代乘车，尊者坐左，陪乘坐右)，出，使孔子为次乘，招摇市过之。
孔子曰：‘吾未见好德如好色者也。
’于是丑(厌恶)之，去卫。
”
【例句】：明·许自昌《水浒记邂逅》：“你不惜目挑心招，无俟招摇过市。” 阿英《晚清文学丛钞·冷眼观》2回：“于夕阳西下，一个个招摇过市，问起来不是某督办的姨太太，就是某尚书的少奶奶。” 邹韬奋《抗战以来·“建议”种种》：“在城市中的高贵的太太小姐们……乘着闪亮的流线型汽车，招摇过市!”
英语 swagger through the streets--blatantly seek publicity
日语 わざと人目(ひとめ)をひくように虚勢をはって町(まち)を通(とお)る
德语 sich prahlerisch zur Schau stellen