只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fū shēn，tiě chǔ mó chéng zhēn

谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。

宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，“过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业”。

只要功夫深，铁杵磨成针，经过五年的刻苦努力，他熟练地掌握了英语。