成语:朽木不可雕
拼音 xiǔ mù bù kě diāo
解释 腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。
出处 无 朽木不可雕的故事
例子 他便感到宋宝琦也并非~的烂树。 刘心武《班主任》
语法 作定语、宾语;指人不可造就
故事 春秋时期,弟子宰予很会说漂亮话,孔子很喜欢他,以为他一定会有出息。不久孔子发现他经常不来上课,派人去找,发现他躲在房间睡大觉,孔子知道后很伤感地说:“腐烂的木头不能雕刻,粪土一样的墙壁不能粉刷。”
《论语.公冶长》:“宰予(字子我,孔门的弟子,在齐国作官,为临淄大夫)昼寝。子曰:‘朽木,不可雕也;粪土之墙,不可杇(音wū,涂饰,粉刷)也。于予与何诛(何诛,何必责备,言责备也没有用,故不值得一责,表示鄙弃的意思,实则责备得很厉害)!’”
宰予白天睡觉,孔子感到这是白白浪费了大好时光,是不堪造就的。
故激烈地责骂他是不可雕琢的朽木,是不值得粉饰的粪土之墙。
他痛责宰予,是为了警告其余的学生。
汉朝的王充认为这是以小过行大责,因而是不适当的。
他在《论衡.问孔》中这样写道:“昼寝之恶也,小恶也;朽木粪土,败毁不可复成之物,大恶也。责小过以大恶,安能服人!”后用“朽木不可雕”比喻人格毁败,不堪造就,或事物和局势败坏,不可救药。
《周书.杨乾运传》:“今大贼(侯景)初平,生民离散,理宜同心戮力,保国宁民。今乃兄弟亲寻干戈,取败之道也。可谓朽木不雕,世衰难佐。”
清.李渔《风筝误.嘱鹞》:“昼寝乐偏多。孔先师,教法苛。宰予得趣争知我。”
近义词 朽木不雕
法语 d'un sujet qui manque d'étoffe on ne peut rien tirer
德语 Aus morschem Holz kann man nichts schnitzen.