成语:鞭长莫及
拼音 biān cháng mò jí
解释 及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
出处 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。” 鞭长莫及的故事
例子 除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
语法 作谓语、定语；表示距离远而无力相助
歇后语 隔黄河赶牛
形容由于条件不具备，力不从心。
比喻力所不及。
公元前595年，楚庄王率兵攻宋。
次年春，宋国告急于晋，晋景公打算率兵救援。
晋大夫伯宗说，不行。
古人说，鞭子虽然长，达不到马肚子。
上天正在保祐楚国，不能和他竞争。
晋国即使强盛，也不能违背上天的意志。
俗话说，高高低低，都在心里。
河流湖泊还容纳污泥浊水，山林草野里也暗藏毒虫猛兽，美玉也往往含有瑕疵，国君有时也要忍辱负重，这是上天的常道，您还是不要匆忙发兵吧。
晋侯听了，就停止发兵，而只派一个使臣前往宋国，鼓励他们自行与楚国作战。
【出典】：《左传·宣公十五年》：“宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：‘不可。古人有言曰，虽鞭之长，不及马腹。天方授楚，未可与争。虽晋之强，能违天乎?谚曰，高下在心。川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。君其待之。’乃止。”
【例句】：南朝·梁·沈约《宋书·徐爰传》：“羽林鞭长，太仓遥阻，救援之日，势不相及。” 清·昭《啸亭杂录·续录·魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤，地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
英语 too far away to be able to help