成语:城门失火,殃及池鱼
拼音 chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú
解释 城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
出处 北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼。”
例子 我是个平凡的人,不幸生在不平凡的时代,“城门失火,殃及池鱼”,无端惹出许多是非。(柯灵《回看血泪相和流》)
语法 作宾语、定语、分句;比喻无端受牵连而遭祸
典故
北宋.李昉等辑《太平广记》卷四六六引汉.应劭《风俗通》:“旧说池仲鱼,人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死。又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,鱼悉露死。喻恶之滋,并伤良谨也。”
关于“城门失火,殃及池鱼”,应劭作了两种解释:(1)宋城门失火,大火延及附近的池家,竟将仲鱼烧死。
(2)宋城门失火,人们取附近池中水灭火,池干,池中鱼都死。
后以这个典故常喻指恶患滋延,使周围之人无端遭受牵连伤害。
北齐.杜弼《为东魏檄梁文》:“但恐楚国亡猨,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。”
近义词 城门鱼殃