成语:销声匿迹
拼音 xiāo shēng nì jì
解释 销：通“消”，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，不公开露面。
出处 宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子 他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
语法 作谓语、宾语、定语；用于人或事物
歇后语 冬天的蚊子
故事 唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备销声匿迹，结果在内江还是被陈敬瑄所杀
不公开讲话，不公开露面。
形容隐藏起来或不公开出现。
《官场现形记》二八回：“他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。”鲁迅《致时玳》：“假使中途来了压迫，那么指导的英雄一定首先销声匿迹。”亦作“销声敛迹”。
宋．孙光宪《北梦琐言》卷一一：“唐世长安有宗小子者……与西川节度使陈敬瑄微时游处，因色失欢……京国乱离，僖宗幸蜀。宗生避地，亦到锦江，然畏颍川（指陈敬瑄）知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”亦作“消声灭迹”。
《艺文类聚》卷三六引北周．庾信《五月披裘负薪画赞》：“披裘当夏，俗外为心，虽逢季子，不拾遗金，禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”亦作“销声匿影”。
梁启超《中国专制政治进化史论》：“其暗潮波折，屡起屡伏，更历千年，然后销声匿影以至于尽也。”亦作“匿迹销声”。
《官场现形记》二八回：“黑八哥一干人也劝他，叫他暂时匿迹销声，等避过风头再作道理；这也是照应他的意思。”亦作“消声匿迹”。
郭沫若《沸羹集．抗战以来的文艺思潮》：“虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就消声匿迹。”
英语 all wool and a yard wide
法语 rentrer dans sa coquille
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen