成语:仰人鼻息
拼音 yǎng rén bí xī
解释 仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。
出处 《后汉书·袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀。” 仰人鼻息的故事
例子 百年梦，国势弱，叹蹉跎。仰人鼻息，奴才思想奈天何！（陈毅《水调歌头·四游良口》词）
语法 作谓语、定语；指傍人门户
故事 东汉末年，袁绍起兵讨伐董卓，很多郡县纷纷响应，冀州牧韩馥看到袁绍的强大十分不安，就克扣他的军粮。袁绍派公孙瓒发兵威胁冀州，派高干去游说韩馥。韩馥不听谋士的意见，就把冀州让给这个仰他鼻息的袁绍，最终被逼自杀
形容不能自主，依赖别人生存，袁绍(?－202年)字本初，汝南汝阳(今河南商水县)人，累世显宦。
灵帝时，为大将军何进属吏，与诛十常侍。
董卓专权，出为渤海太守。
初平元年(190年)纠集各路军阀，兴兵讨伐董卓。
为了实行割据，图谋袭取韩馥盘据的冀州(治所在今河北临漳县)。
他先派公孙瓒以讨伐董卓为名率军南下冀州，向韩馥施加压力，随又使谋士荀谌前赴冀州对韩馥进行威胁。
韩馥被迫表示愿意让出冀州，对此韩馥手下耿武、闵纯、沮授坚决反对。
他们说：“冀州虽处边鄙，但是兵精粮足。袁绍没有地盘，又是孤军远来，只能依赖我们才能存在。就好象一个婴儿依赖成人一样，如果断绝奶水供应，立即便会饿死，为什么把一个好端端的冀州拱手送人呢!”韩馥因为智术短浅，没有采纳这一意见，终于交出冀州，换来了一个有名无实的奋威将军。
而袁绍成为冀州牧后，却一下子成了占有地盘最大的军阀。
【出典】：《后汉书》卷74第2378页《袁绍传》……馥长史耿武、别驾闵纯、骑都尉沮授闻而谏曰：“冀州虽鄙，带甲百万，谷支十年。袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀，奈何欲以州予之?”
【例句】：北齐·杜弼《檄梁文》“解其倒悬，仰人鼻息。” 清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》：“转思三十里非遥，何必仰息他人。”
英语 be slavishly dependent
日语 人の鼻息を伺(うかが)う
法语 être dépendant servilement des autres
德语 von jm (sklavisch) abhǎngig sein