成语:咬文嚼字
拼音 yǎo wén jiáo zì
解释 形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。
出处 元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。”
例子 学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会文件的精神实质。
语法 作谓语、定语、状语；指死扣字眼
歇后语 口吃报纸；书架上的老鼠
典故
原指词句上的细致斟酌。
元代乔吉《小桃红．赠刘牙儿》曲：“含官泛征，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿。”后转而指人迂执而不达事务。
元曲《杀狗劝夫》：“哎，使不的你咬文嚼字。”亦用以形容卖弄文才，装腔作势的丑态。
《红楼梦》第二十七回：“他们必定把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火。”
近义词 字斟句酌
英语 speak like a book
日语 字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる
法语 pédantisme