成语:置若罔闻
拼音 zhì ruò wǎng wén
解释 置：放，摆；若：好象。放在一边，好象没有听见似的。指不予理睬。
出处 明·朱国桢《涌幢小品•阁臣相构》：“当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。推其微意，谓便做也得。”
例子 宁荣两府上下内外人等，莫不置若罔闻，独有宝玉置若罔闻。（清·曹雪芹《红楼梦》第十六回）
语法 作谓语、宾语；指不予理睬
典故
置：放着。
若：像。
罔：不。
放在一边，像没有听到一样。
明．朱国祯《涌幢小品．阁臣相构》：“当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。推其微意，谓便做也得。”梁启超《政治与人民》：“我则政府置若罔闻，一任无行之暴，而莫或代人民以谋抵抗。”
近义词 置之不理 , 置之度外 , 视若无睹 , 熟视无睹 , 视而不见 , 充耳不闻 , 无动于衷
英语 turn a deaf ear to
日语 聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す
法语 faire la sourde oreille
德语 etwas vǒllig ignorieren