布施
词语“布施”的意思和解释。
翻译
布施
- 英语 Dana (Buddhist practice of giving)
- 法语 aumônes
引证解释
布施
1.施予；施舍。谓施恩惠于人。
《国语 · 周语上》：“若是，乃能媚於神而和於民矣，则享祀时至而布施优裕也。”《庄子 · 外物》：“生不布施，死何含珠为？”汉 · 王充 《论衡 · 定贤》：“使穀食如水火，虽贪恡之人，越境而布施矣。”
《荀子 · 哀公》：“布施天下而不病贫。”杨倞 注：“谓广施德泽，子惠困穷，使家给人足而上不忧贫乏。”汉 · 董仲舒 《春秋繁露 · 深察名号》：“风行令而一其威，雨布施而均其德。”
3.佛教传入 中国 后，以“布施”为梵文Dana(檀那)的意译词，故特指向僧道施舍财物或斋食。
《北史 · 元太兴传》：“太兴 遇患，请诸沙门行道，所有资财，一时布施，乞求病愈，名曰散生斋。”《京本通俗小说 · 拗相公》：“夫人临行，尽出房中釵釧衣饰之类及所藏宝玩约数千金，布施各菴院寺观。”《西游记》第七二回：“﹝ 唐三藏 ﹞应声高叫道：‘女菩萨，贫僧这里随缘布施些儿斋吃。’”
4.指施舍给人的财物或恩惠。
元 · 郑廷玉 《看钱奴》楔子：“不必化斋，我化布施去也。”《红楼梦》第二九回：“我不説你是为送符，倒像为我们化布施来了。”鲁迅 《二心集 · 中国无产阶级革命文学和前驱的血》：“我们的劳苦大众历来只被最剧烈的压迫和榨取，连识字教育的布施也得不到。”
《墨子 · 非命上》：“先王之书，所以出国家、布施百姓者，宪也。”马王堆 汉 · 墓帛书《十大经 · 五正》：“黄帝 问 阉冉 曰：‘吾欲布施五正（政），焉止焉始？’”
6.施展。
《西游记》第二七回：“孙大圣 布施手段，舞着铁棒，哮吼一声，諕得那狼虫颠窜，虎豹奔逃。”把财物等施舍给别人。 《初刻拍案惊奇》卷三五：“老僧是 五臺山 僧人……今要往别处去走走，讨这些佈施。”清 · 李渔 《奈何天 · 逃禅》：“求你大捨慈悲，把书房佈施与我。”