成语:白头偕老
拼音 bái tóu xié lǎo
解释 白头:头发白;偕:共同。夫妻相亲相爱,一直到老。
出处 明·陆采《怀香记·奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,宝贵双全。”
例子 婚礼上,来宾们由衷地祝愿一对新人白头偕老。
语法 作谓语、宾语、定语;用作祝颂之辞
谓夫妇共同恩爱到老。
明.陆采《怀香记.奉诏班师》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”巴金《寒夜》二六:“我原说过,她不会跟你白头偕老的。”亦作“白头到老”。
《醒世恒言》卷三:“小娘半老之际,风波历尽,刚好遇个老成的孤老,两下志同道合,收绳卷索,白头到老。”
反义词 分道扬镳
英语 both live to ripe old age
俄语 счастлйвое супружество до глубóкой стáрости
日语 白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる
法语 rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie
德语 (als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben