成语:百发百中
拼音 bǎi fā bǎi zhòng
解释 形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
出处 《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。” 百发百中的故事
例子 回见子牙,叩头在地:“丞相妙计,百发百中。”(明·许仲琳《封神演义》第三十六回)
语法 作谓语、定语、状语;形容射击技术高明
歇后语 黄忠射箭;瘌痢头上打苍蝇
故事 春秋时期,楚国名将养由基跟随楚共王出兵援助郑国,楚共王要养由基用两枝箭射死晋国国君魏武,养由基一箭就结束。同行潘党不服,养由基三箭分别射中他们约定百步之外的三片杨树叶,让人不得不佩服
原指射箭技艺高超,每一次都能命中目标。
后泛指料事有充分把握。
公元前281年,秦国名将白起率兵攻魏。
苏秦的弟弟苏厉对西周君说,打败韩魏之师,杀死魏将犀武,攻取赵国蔺、离石和祁三县之地,都是白起干的。
现在他又攻魏。
魏国如果失败,我们周王室也要跟着遭殃,不如设法制止他。
于是见到白起,对他说,从前楚国将领养由基擅长射箭。
百步之外能射中柳树叶子,而且百发百中。
周围观看的人都为之喝彩。
只有一个过路人说,他箭射得好,可以作我的徒弟了。
养由基大怒道,人们都说我射技好,你却说可以当你的徒弟。
你何不代我射上一箭?过路者说,我不能教你挽弓射箭,但你连续射而不休息,精疲力尽,一箭射不中,就会前功尽弃了。
以前你率秦军已为秦国打了不少胜仗,现在你又要攻打魏国、韩国,如果稍有挫折,不是也象过路人说养由基那样,前功尽弃吗?
【出典】:《战国策·西周策》·《苏厉谓周君》:“楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中。左右皆曰善。有一人过曰,善射,可教射也矣。养由基曰,人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也。客曰,我不能教子支左屈右。夫射柳叶者,百发百中,而不已善息,少焉气力倦,弓拨矢钩,一发不中,前功尽矣。”
【例句】:东汉·王充《论衡·儒增》:“夫言其时射一杨叶中之,可也;言其百发而百中,增之也。”
英语 every shot hits the target
俄语 стрелять без прóмаха
日语 百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)。〈喻〉仕事など確実で,必ず実現する
法语 autant de coups de partis,autant de buts d'atteints
德语 jeder Schuβ ein Treffer