成语:抱布贸丝
拼音 bào bù mào sī
解释 布:古代一种货币;贸:买卖。带了钱,来买丝。借指和女子接近。亦指进行商品交易。
出处 《诗经·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”
例子 今羞无语自沉吟,咫尺相思万里心。抱布贸丝君亦误,知音尽付七弦琴。(明·洪楩《清平山堂话本·风月瑞仙亭》)
语法 作谓语、定语、宾语;指进行商品交易
故事 春秋时期,卫国境内淇水边美丽姑娘淇姑爱上一个年轻商人,年轻商人误了约期,但终究与她成婚。婚后他去郑国做买卖,从此一去不返,伤心的淇姑坐着马车回老家,她边走边唱:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。非来贸丝,来即我谋。”
典故
《诗.卫风.氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝,匪来贸丝,来即我谋。”郑玄笺:“蚩蚩者,敦厚之貌。”一说“蚩蚩”是无知的样子。
布:布帛,一说为古代使用的一种布币。
贸:指交换或买物。
原叙述一男子到女子这里,借买丝而求婚。
后用“抱布贸丝”喻指男子为婚姻目的而与女子接近,又泛指进行商品交易。
明.洪楩《清平山堂话本.风月瑞仙亭》:“含羞无语自沉吟,咫尺相思万里心。抱布贸丝君亦误,知音尽付七弦琴。”
清.王韬《瀛壖杂志》:“乡人之抱布贸丝者,络绎而来,货毕则市酒肉而返。”
近义词 以物易物