成语:豹死留皮
拼音 bào sǐ liú pí
解释 豹子死了,皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。
出处 《新五代史·王彦章传》:“豹死留皮,人死留名。”
例子 则其人肉体虽死,精神永生。俗语说:‘人死留名,豹死留皮’,也就是这个意思。(冯玉祥《我的生活》第三十八章)
语法 作宾语、定语、分句;与“人死留名”连用
故事 五代时期,梁朝名将“王铁枪”王彦章跟随梁太祖朱温南征北战,屡立战功,深受重用。梁末帝朱贞继位后,唐军进攻梁国。王彦章受命御敌,但因寡不敌众被俘。唐庄宗劝王彦章归降。王彦章说:豹死留皮,人死留名,宁死不降。不久就被杀害
豹死,皮却留下来。
比喻留美名于后世。
出自五代王彦章之语。
王彦章(863-923年),字子明,郓州寿昌(今山东兖州西北)人。
军伍出身。
事后梁太祖为开封府押衙、左亲从指挥使,行营先锋兵马使。
梁末帝时又任濮州刺史、澶州刺吏。
其人骁勇善战,忠于后梁,常对人讲:“豹死留皮,人死留名。”但被奸臣所陷害,在与后唐的一次战斗中失败。
被俘后,唐庄宗曾赐药为其疗疾,但他却说:“我不能苟活于世!”遂被杀。
【出典】:《新五代史》卷32《死节传第二十·王彦章传》350页:“彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:‘豹死留皮,人死留名。’其于忠义,盖天性也。庄宗爱其骁勇,欲全活之,使人慰谕彦章,彦章谢曰:‘臣与陛下血战十余年,今兵败力穷,不死何待?且臣受梁恩,非死不能报,岂有朝事梁而暮事晋,生何面目见天下人乎!’……遂见杀,年六十一。”
【例句】:元·郝经《题汶阳王太师彦章庙》:“千年豹死留皮在,破家风云绕铁枪。” 清·吴敬梓《儒林外史》20回《齐评》:“人死留名,豹死留皮,古今来谁能打破此关。”
近义词 人死留名
反义词 遗臭万年
英语 The leopard's skin survives his body.