成语:不服水土
拼音 bù fú shuǐ tǔ
解释 不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
出处 《三国志•吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书•索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
例子 吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。（明·罗贯中《三国演义》第一二０回）
语法 作谓语、定语；指不适应外地的气候与饮食
典故
不能适应某地的气候、饮食等。
汉 荀悦《汉纪．武帝纪》：“中国之人，不知其地势，不能服其水土。”清 梁章钜《归田琐记．豆腐》：“凡远客之不服水土者，服此即安。”亦作“不习水土”、“不习地土”。
《三国志．吴志．周瑜传》：“驱中国士众远涉江湖之间，不习水土，必生疾病。”《南史．王融传》：“宋弁曰：‘当是不习地土。’”
近义词 水土不服
英语 cannot adapt readily to the place
日语 気候風土(きこうふうど)に慣(な)れない
法语 ne pas s'acclimater