成语:不堪回首
拼音 bù kān huí shǒu
解释 堪:可以忍受;回首:回顾,回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦,因而不忍去回忆。
出处 唐·戴叔伦《哭朱放》:“最是不堪回首处,九泉烟冷树苍苍。”
例子 诚有令人不堪回首者,则我今日之临眺于此,虽百年之久,曾不能以一瞬尔(清·无名氏《杜诗言志》)。
语法 作谓语、定语;用于感慨的语句
典故
过去的事情想起来就痛苦,因而不忍再去回忆。
形容境遇或思想发生巨大变化后对往昔的感慨。
南唐.李煜《虞美人》词:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”《二十年目睹之怪现状》六五回:“正在闹的筋疲力尽,接着小儿不肖,闯了个祸,便闹了个家散人亡!直是令我不堪回首!”
英语 find it unbearable to recall
俄语 не в силах вспоминáть
日语 過去(かこ)をふりかえることはたまらない
法语 c'est insupportable de rappeler le passé
德语 nicht auf die Vergangenheit zurückblicken wollen