成语:不亦乐乎
拼音 bù yì lè hū
解释 乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。
出处 《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”
例子 哎,那骂得可真也是不亦乐乎。(郭沫若《屈原》第五幕)
语法 作谓语、状语;形容动作、状态到了极端地步
典故
《论语.学而》:“子曰:‘学而时习之,不亦说(悦)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?’”
不亦乐乎,原意是说“这不是一桩乐事吗。”后常用以表达事情发展到极致的一种诙谐语气。
明.无名氏《吴起敌秦挂帅印》第四折:“自家公孙铎是也,吴起着我去打听秦兵去,谁想正撞着秦将,把我一阵杀的不亦乐乎,跑将来了。”
英语 is it not delightful?
日语 ひどい,さんざんだ
法语 être on ne peut plus