成语:瑕不掩瑜
拼音 xiá bù yǎn yú
解释 瑕：玉上面的斑点，比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽，比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。
出处 《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”
例子 柳之文长于记，特惜瑕不掩瑜，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。（清·陶曾佑《中国文学之概观》）
语法 作谓语、宾语、定语；指看主要观点
或作“瑕瑜互见”。
原指玉石中有斑点，并不能掩盖玉质的优美。
后则泛指不能因为一点缺点或不足而否定全部成就。
子贡问孔子，为什么君子都看重玉石而轻贱珉(似玉之石)呢?是不是因为玉少而珉多呢?孔子回答道，并非因为是数量上的原因，很久以来，君子就将德行比作玉石。
温润而泽，可比作仁；质地细密，可比作智；洁白无痕，可比作义；磨琢以成饰物，可比作礼；敲打玉石，声质清脆悦耳，可比作乐；玉石中有斑点也遮盖不了其美观，虽然美观，但还是可以让人看到它的斑点，这些可以比作忠。
……所以君子特别宝贵玉石啊!
【出典】：《礼记·聘义》：“子贡问于孔子曰：‘敢问君子贵玉而贱珉者何也?为玉之寡而珉之多与?’孔子曰：‘非为珉之多，故贱之也；玉之寡，故贵之也。夫昔者，君子比德于玉焉。温润而泽，仁也；缜密以粟，知也；廉而不刿，义也；垂之如队，礼也；叩之其声清越以长，其终诎然，乐也；瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也；……故君子贵之也。’”
【例句】：宋·邵博《闻见后录》，四：“惜哉仲淹，寿不永乎!非不废是，瑕不掩瑜，虽未至于圣，其圣人之徒欤!” 清·纪昀《四库全书总目》、《史部传记类》：“《名臣言行录》一书，亦当时草草为之。……瑕瑜互见，朱子原不自讳。”
反义词 瑜不掩瑕 , 瑜不掩霞
英语 the defects cannot obscure the virtues
日语 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
法语 comporter plus de qualités que de défauts