成语:笑逐颜开
拼音 xiào zhú yán kāi
解释 逐:追随;颜:脸面,面容;开:舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容,十分高兴的样子。
出处 明·施耐庵《水浒全传》第四十二回:“宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。”
例子 他们听到这个好消息,一个个笑逐颜开。
语法 作谓语、定语、状语;指高兴的样子
歇后语 打围碰到金钱豹
典故
逐:追随。
形容眉开眼笑十分高兴的样子。
《京本通俗小说.西山一窟鬼》:“教授听得说罢,喜从天降,笑逐颜开道:‘若还真个有这人时,可知好哩!只是这个小娘子如今在那里?’”端木蕻良《曹雪芹》一二章:“奇怪的是:逛灯的人,无论富贵贫贱,都舍了灯,只看他们了。也没有人掩鼻怕脏,反而笑逐颜开,追踪而来。”亦作“喜逐颜开”。
《初刻拍案惊奇》卷八:“那人是个远来的,况兼落雪天气,又饥又寒,听见说了,喜逐颜开。”《儒林外史》七回:“忙把已取的十几卷取了,对一对号簿,头一卷就是荀玫,学道看罢,不觉喜逐颜开,一天愁都没有了。”《老残游记》一七回:“子谨见有紫花大印,不觉喜逐颜开。”
英语 beam with smiles
日语 喜(よろこ)びに顔(かお)をほころばせる
德语 vor Freude strahlen