成语:谢天谢地
拼音 xiè tiān xiè dì
解释 表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。
出处 明·冯惟敏《正官端正好·徐我亭归田》:“祖孙空切陈情表,母子遥悬陟屺怀,到如今谢天谢地全恩爱。”
例子 谢天谢地,这件事总算办成了。
语法 作谓语、分句;用于感叹
歇后语 拜堂的夫妻;雷公菩萨拉稀
典故
感谢天地神明。
古人以为事情顺利是天地神灵的保佑,因此感谢天地。
清.翟灏《通俗编.天文》:“邵子《击壤集》:‘每日清晨一炷香,谢天谢地谢三光。’”也用作办事顺利时的口头语。
明.汤显祖《还魂记.闻喜》:“俺儿,谢天谢地,老爷平安回京了。他那知世间有此重生之事!”巴金《忆.最初的回忆》:“‘谢天谢地!’母亲马上把筷子放下。”
反义词 怨声载道
英语 thank one's lucky stars
日语 感謝(かんしゃ)のいたり,ありがたいきわみ
法语 grǎce au ciel
德语 Gott sei Dank