成语:新亭对泣
拼音 xīn tíng duì qì
解释 新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。
出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相视流泪。”
例子 ～惭名士，稍喜娇雏脸晕酡。 柳亚子《夜宴双清阁》诗
语法 作谓语、定语；表示怀念故国
典故
《晋书．王导传》：“过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周𫖮中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有江河之异。’皆相视流涕。惟导愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪！’众收泪而谢之。”后因以“新亭对泣”为哀叹故国沦亡、无力回天的典故。
唐 吴融《过渑池书事》诗：“莫道新亭人对泣，异乡殊代也沾衣。”宋 刘辰翁《水调歌头》词：“旧日登楼长笑，此日新亭对泣。”
近义词 楚囚对泣
反义词 谈笑风生
英语 worry about the confused state affairs