成语:心烦意乱
拼音 xīn fán yì luàn
解释 意:心思。心思烦乱,不知怎样才好。
出处 《楚辞·卜居》:“心烦意乱,不知所从。”
例子 袁绍回冀州,心烦意乱,不理政事。(明·罗贯中《三国演义》第三十一回)
语法 作谓语、状语、定语;指人心神不定
典故
心情烦躁,思绪纷扰。
战国楚.屈原《卜居》:“屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽障于谗。心烦意乱,不知所从。”《三国演义》三一回:“袁绍回冀州,心烦意乱,不理政事。”巴金《谈〈第四病室〉》:“每逢我体力较差,心烦意乱,我常常把幻想同真实混在一起。”亦作“心烦虑乱”。
汉.蔡邕《让高阳乡侯章》:“臣是以宵寝晨兴,叩膺增叹,心烦虑乱,喘呼息吸。”亦作“心烦意冗”。
明.汤显祖《还魂记.闹殇》:“儿呵,暂时间月直年空,反将息你这心烦意冗。”亦作“意扰心烦”。
《醒世姻缘传》引起:“遇着个不贤之妇,今日要衣裳,明日要首饰,少柴没米,称酱打油,激聒得你眼花撩乱,意扰心烦。”
英语 hot under the collar
日语 いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
法语 désemparé
德语 nervǒssein