成语:阳奉阴违
拼音 yáng fèng yīn wéi
解释 阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。
出处 清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回：“亦曾当面劝过他，无如卜知府阳奉阴违，也就奈何他不得。”
例子 我们说话、做事都应老老实实，不要阳奉阴违。
语法 作谓语、定语、状语；指表里不一
歇后语 当面诵善佛，背后念死咒
典故
表面上遵从，暗地里违背。
明．范景文《革大户行召募疏》：“如有日与胥徒比，而阳奉阴违、名去实存者，断以白简随其后。”《官场现形记》三三回：“只见上面写的无非劝戒属员嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜，倘若阳奉阴违，定行参办不贷。”茅盾《腐蚀．十二月十日》：“那边陈胖却又说明道：‘不是派你去侦察一男一女么？现在你的罪状就是阳奉阴违。’”姚雪垠《李自成》三卷一○章：“敬轩，你放心。你的令旗指到哪里，我的将士们杀到哪里，决不会有人敢三心二意，阳奉阴违。”
英语 pay lip service
日语 うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く
法语 simulacre d'obéissance