成语:要言不烦
拼音 yào yán bù fán
解释 要:简要;烦:烦琐。指说话或写文章简单扼要,不烦琐。
出处 《三国志·魏书·管辂传》:“晏含笑而赞之曰:‘可谓要言不烦也。’”
例子 是的,那——《中国国粹义务论》,真真要言不烦,百读不厌!(鲁迅《彷徨·高老夫子》)
语法 作谓语、宾语;用于书面语
故事 三国时期魏国少府丞管辂精通天文地理及《易经》和占卜术,吏部尚书何晏请管辂到家中作客,朋友邓先生请管辂谈谈《易经》中的义理。管辂要言不烦地回答他的问题,并为他们占了一卦,均为凶兆。果然十天后,他们俩被司马懿杀害
指讲话简略而又抓住重点。
管辂(209-256年),字公明,平原(今山东平原)人。
三国魏术士,精通《易》和占卜。
一次,何晏邀请他谈论有关《易》的九个难题,并为其谈论折服。
当时邓飏也在场,便问管辂:“都说你精通《易》,而为何言语中却一点儿也不涉及《易》的辞义呢?”管辂回答说:“凡是精通《易》的,都不谈论《易》。”何晏很欣赏他的回答,笑着说:“回答得可谓既简炼而又命中要害啊。”
【出典】:《三国志·魏书》《管辂传》裴松之注引《管辂别传》卷29第821页:“辂为何晏所请,果共论《易》九事,九事皆明……时邓飏与晏共坐,飏言:‘君见谓善《易》,而语初不及《易》中辞义,何故也?’辂寻声答曰:‘夫善《易》者不论《易》也。’晏含笑而赞之:‘可谓要言不烦也。’”
【例句】:清·文康《儿女英雄传》33回:“我和你们说句要言不烦的话,阃以外将军制之,你们还有什么为难的不成?” 鲁迅《彷徨·高老夫子》:“是的,那--《中国国粹义务论》,真真要言不烦,百读不厌!”
英语 give the essentials in simple language
日语 言葉(ことば)が簡潔(かんけつ)でくどくない
德语 etwas kurz und bündig darlegen