成语:自顾不暇
拼音 zì gù bù xiá
解释 暇:空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
出处 清·李汝珍《镜花缘》第六十回:“今虽略有生机,但自顾不暇,何能另有安顿哥哥之处。”
例子 其以满洲为可倚赖乎?彼自顾不暇,何有于汉人。(清·陈天华《狮子吼》第七回)
语法 作谓语、定语;用于个人或集体
歇后语 蜡人玩火;瞎妹子当媒人
故事 春秋时期,孔子带领弟子们周游列国,在陈国闲居时,弟子冉求从鲁国回来,说鲁国宗庙失火之事,孔子说一定烧了桓公、僖公的庙。冉求说夫子料事如神,季桓子刚死,季府乱成一片,自顾不暇,根本不会去救火
亦作“自固不暇”。
不暇:没有时间。
连照顾自己都来不及,表示没有能力和精力来照顾别的事。
刘粲(?-317年),字士光,刘聪之子,即位一年后被大臣靳准所杀。
刘粲少而俊杰,勇武善战,性情凶狠,但为人骄傲自大。
刘聪攻下长安后,晋将赵固、郭默等领兵来战。
刘聪派刘粲、刘雅率兵相拒。
晋将李矩一边派人援助赵国,一边暗中派人偷袭刘粲。
刘粲部下发现后向其报告,刘粲却颇不以为然,说:“我南征北战,赵国望风而逃,他们正担忧如何保全自己,怎能来偷袭我呢!况且听说我亲自在此,自然不敢来犯。”于是便不做警备,结果晋军偷袭成功。
【出典】:《晋书》卷102《刘粲传》2676页:“李矩使郭默、郭诵救赵固,屯于洛汭,遣耿稚、张皮潜济,袭粲。贝丘王翼光自厘城觇之,以告粲。粲曰:‘征北南渡,赵固望声逃窜,彼方忧自固,何暇来邪!且闻上身在此,自当不敢北视,……不须惊动将士也。’”
【例句】:宋·李焘《续资治通鉴长编·四二·至道三年》:“今则闭壁而已,自固不暇,何咽喉之有哉!”茅盾《东条的“神符”》:“朋友,对不起,我自顾不暇,祈求菩萨保你吧。”
反义词 助人为乐 , 慷慨解囊 , 解衣推食 , 救死扶伤 , 先人后己 , 公而忘私
英语 be busy enough with one's own affairs
日语 自分(じぶん)のこともかまっていられない,頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
德语 sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen