成语:得意扬扬
拼音 dé yì yáng yáng
解释 形容非常得意的样子。
出处 西汉·司马迁《史记·管晏列传》:“意气扬扬,甚自得也。”
例子
刚才我看见他和胡宗预从教务室出来,得意扬扬,公然的扬言道,某某人是去定的了。
★郑振铎《漩涡》
语法 作定语、状语;指因成功而沾沾自喜
故事 春秋时期,齐国三朝相国晏婴身居高位,但行事沉稳,十分谦恭,而他的车夫却认为自己能替相国驾车十分得意扬扬。车夫的妻子见了就告诫车夫,应该向晏婴学习,车夫从此变得很谦逊起来,晏婴认为他知错必改表现很好
扬扬:得意的样子。
此典指晏婴的车夫因为能为他驾驶马车而表现得意的样子,甚为满意。
晏婴(?——前500年),字平仲,夷维(今山东高密)人。
齐灵公二十六年(前556年),他父亲晏弱死后,晏婴继任为齐卿,历仕齐灵公、齐庄公、齐景公三世。
曾奉齐景公命出使晋国联姻,与晋国大夫叔向议论齐国政治,晏婴预言齐国政权终将为齐氏所取代。
晏婴担任齐国执政大臣,外出,他马车夫的妻子从门缝里窥看她丈夫。
她丈夫给执政大臣驾驶车马,坐在车盖下,鞭打着四匹马拉车,意气扬扬,甚为得意。
马车夫回家,他妻子请求离婚。
车夫问她原因,妻子说:晏婴身高不到六尺,却能担任齐国执政大臣,名声显扬各国。
今天我看晏婴出行,抱负显得很深远,总是有那样自谦之风度。
现在您身高八尺,却给人作仆役,驾马车,然而您还得意扬扬,自以为满足,我因此请求离开。
以后这位车夫就自我克制。
晏婴感到奇怪而问他,车夫按实际情况回答。
晏婴就推荐他作大夫。
此典以后指称心如意时缺乏自我抑制的样子。
此典又作“得意洋洋”、“洋洋得意”、“扬扬得意”。
【出典】:《史记》卷62《管晏列传》2135页:“晏子为齐相(执政大臣),出,其御(车夫)之妻从门间(jiān肩,门缝)而窥(kuī亏,暗中偷看)其夫。其夫为相御(驾驶马车)。拥大盖(车盖),策驷(sì寺)马(古代用四匹马拉一辆车),意气扬扬,甚自得也。”
【例句】:明·冯梦龙《醒世恒言》卷24:“识者皆知其夺嫡阴谋。独杨素残忍深刻,扬扬得意,以为‘太子由我得立’,威权震天下,百官皆畏而避之。” 清·蒲松龄《醒世姻缘传》42回:“临去时,秋波也不转一转,洋洋得意,上了轿子,鼓乐喧天的导引而去!” 清·曹雪芹《红楼梦》103回:“宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他,便乱嚷起来。” 清·吴研人《二十年目睹之怪现状》56回:“一席话说得夏作人洋洋得意。” 清·颐琐《黄绣球》11回:“那知府连连称赞说:‘毕竟老兄能办洋务。’这知县也得意洋洋,甚为高兴。”
英语 be immensely proud
法语 au comble de la joie
德语 in einen Freudentaumel geraten