成语:待价而沽
拼音 dài jià ér gū
解释 沽:卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。
出处 《论语·子罕》:“沽之哉!沽之哉!,我待贾者也。”
例子 象中世纪骑士那样站在虹的桥上,高揭着什么怪好听的旗号,而实在只是出风头,或竟是~。 茅盾《虹》一
语法 作谓语、宾语、定语;指等待时机
故事 春秋时期,孔子带领弟子到各国去游说推行他的政治主张,没有人接受并重用他,他并不灰心。弟子子贡以得到美玉如何处理问孔子,孔子毫不迟疑地回答:“卖掉它,卖掉它,我正在等待识货的人出现呢。”
沽,买或卖,此处专指出卖。
待价而沽,等待好价钱出卖,此处暗指等待高职而后出仕。
孔子的学生子贡问孔子,如果这里有块美玉,是放进柜子里藏起来呢?还是等待有个好价钱卖掉呢?孔子说,卖了啊!卖了啊!我就是在等识货的呢。
【出典】:《论语·子罕》:“子贡曰:‘有美玉于斯,韫匮(dú)而藏诸?求善贾而沽诸?’子曰:‘沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’”
【例句】:明·李贽《与焦弱侯太史》:“待价而沽,不欲求售者,以天下之无豪杰也。”
反义词 坐失良机
英语 wait for a good price to sell
俄语 выжидáть цéны
日语 値上(ねあ)がりを待って売る
法语 attendre une offre avantageuse pour vendre