成语:多多益善
拼音 duō duō yì shàn
解释 益:更加。越多越好。
出处 《史记·淮阴侯列传》:“臣多多益善耳。”
例子 这位公子却有钱癖,思量多多益善,要学我这烧争之法。(清·吴敬梓《儒林外史》第十五回)
语法 作谓语、状语、分句;指越多越好
歇后语 韩信点兵;呆子看财;曹操的人马
故事 西汉初期,韩信最初投奔项羽,没有得到重用,就去投奔刘邦,经丞相萧何极力推荐,才担任汉军的大将军。一次刘邦问韩信能够带多少兵,韩信回答说越多越好,因此得罪了刘邦。后来西汉巩固后,韩信被封为淮阴侯,不久就朝廷所杀
指刘邦问韩信能带多少兵?韩信回答说:我带兵是越多越好。
后以此典表明越多越好之意。
楚、汉战争中,韩信作为刘邦的主要大将,率领汉军,击败最强对手项羽,平定了天下。
但刘邦逐渐剥夺韩信王位和兵权,改封韩信齐王为楚王。
又以谋反嫌疑扣押韩信,但是查无实据,所以降为淮阴侯。
有一次,刘邦曾经和韩信闲谈各将领们之才能高下,认为他们各有短长。
刘邦问道:“像我,能带多少兵?”韩信说:“皇上能带十万兵。”刘邦说:“那您能带多少兵呢?”韩信说:“我带兵是越多越好呀。”刘邦说:“越多越好,为什么被我擒捉了?”韩信说:“皇上不善于带兵,却善于驾驭将领,这就是我被皇上擒捉之缘故。”
【出典】:《史记》卷92《淮阴侯列传》2628页:“上常从(cōng匆)容与信言诸将能不(fǒu否,通“否”),各有差(cī疵,等差)。
上问曰:‘如我,能将几何?’信曰:‘陛下不过能将十万。
’上曰:‘于君何如?’曰:‘臣多多而益善耳。
’上笑曰:‘多多益善,何为为我禽?’信曰:‘陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。
’”
【例句】:清·吴敬梓《儒林外史》15回:“这位公子却有钱癖,思量多多益善。” 梁启超《变法通议·论译书》:“苟能广译,多多益善也。 孙犁《关于长篇小说》:“俗话说:长袖善舞,多财善贾,生活之于创作是多多益善。”
英语 the more the better
俄语 чем бóльше,тем лучше
日语 多ければ多いほどよい,多多(たた)ますます弁(べん)ず
法语 au plus il y en a,mieux cela vaut
德语 je mehr,desto besser