成语:翻江倒海
拼音 fān jiāng dǎo hǎi
解释 原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。
出处 宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”
例子 且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清·曹雪芹《红楼梦》第九十回）
语法 作定语、状语、补语；形容水势浩大
典故
形容水势浩大。
也用以比喻力量或声势大。
《红楼梦》九○回：“且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。”亦作“倒海翻江”。
宋．陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”《说岳全传》七五回：“直杀得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滚。”亦作“江翻海倒”。
《说岳全传》二九回：“虎踞深林，顷刻里江翻海倒；蜂屯三澨，一霎时火烈烟飞。”