成语:敢怒而不敢言
拼音 gǎn nù ér bù gǎn yán
解释 心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。
出处 唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
例子 李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明·施耐庵《水浒》第三回）
语法 作谓语、定语、状语；指胸中愤怒
典故
唐．杜牧《阿房宫赋》：“秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙！使负栋之柱，多于南亩之农夫……使天下之人，不敢言而敢怒。”秦始皇的残暴统治，使其完全失尽人心，人们心中气愤而嘴上不敢说出来。
后因以“敢怒而不敢言”形容心里感到气愤，但慑于某种威势，不敢用语言表达出来。
清．吴沃尧《二十年目睹之怪现状》：“这兵丁或者从前赏罚里面，有憾于李中堂，却是敢怒而不敢言，一向无可发泄，忽然遇了这件事，他便借着神道为名，把他提名叫姓的，痛乎一骂，以泄其气，也是料不定的。”
近义词 敢怒不敢言
英语 choke with silent fury
俄语 негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать
日语 怒(おこ)りを口に出せない
法语 ne pas oserexprimer son indignation