成语:恭敬不如从命
拼音 gōng jìng bù rú cóng mìng
解释 客套话。多用在对方对自己客气,虽不敢当,但不好违命。
出处 宋·释赞宁《笋谱》卷下:“恭敬不如从命,受训莫如从顺。”
例子 姑奶奶,既老爷这等吩咐,恭敬不如从命,毕竟侍候坐下好说话。(清·文康《儿女英雄传》第十四回)
语法 作谓语、分句;作客套话
典故
元秦简夫《古今杂剧.东堂老》:“便好道,恭敬不如从命,他是个有病的人,我依着他则便了。”元.王实甫《西厢记》二本三折:“先生休作谦,夫人专意等。常言道‘恭敬不如从命’,休使得梅香再来请。”意谓恭敬谦逊不如遵从命令。
清.文康《儿女英雄传》十四回:“姑奶奶,既老爷这等吩咐,恭敬不如从命,毕竟侍候坐下好说话。”
英语 Obedien is better than politeness