成语:狗尾续貂
拼音 gǒu wěi xù diāo
解释 比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。
出处 《晋书·赵王伦传》:“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’” 狗尾续貂的故事
例子 圣叹断定《水浒》只有七十回,而骂罗贯中为~。 胡適《〈水浒传〉考证》四
语法 作主语、谓语、定语;用于书面语
故事 晋朝赵王司马伦狡猾、阴险、野心极大,勾结孙秀,密谋篡位。为了篡位成功,对属下及属下的家属也封官,当时官员上朝都要戴貂尾帽子,因官太多,貂尾不足,用狗尾代替。齐王冏等发兵讨伐司马伦,帮助惠帝司马衷复位
续:接续,连接。
貂:这儿指貂尾。
古代近侍官员以貂尾为冠饰。
貂尾不够用,以狗尾代替,原指封官太滥,后也比喻以次充好,前后不相称。
司马伦(?-301年),字子彝,司马懿第九子,封赵王,故多称赵王伦,晋惠帝司马衷即位后,迁征西将军,镇关中,不久征调回京。
时惠帝呆痴,贾后贾南风专权,诛杀大臣,赵王伦趁机起兵于永康元年(公元300年),废贾后,杀大臣张华,囚惠帝,自为相国,次年称帝,不久,齐王同等起兵讨伦,战败被杀。
赵王伦在孙秀等人的帮助下,自立为帝,大封官职,凡是参加篡位的同谋者,不分贵贱,不论才能,都越级提升,一时间王侯将相到处都是,升官的人数不胜数,甚至奴仆、士卒、厮役也加以爵位。
每逢朝会之时,貂尾冠饰满目全是,当时有人编了一句民谚讥讽说:“貂尾不够用,狗尾来充数。”
【出典】:《晋书》卷59《赵王伦传》1602页:“其余同谋者咸超阶越次,不可胜纪,至于奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:‘貂不足,狗尾续。’”
【例句】:宋·孙光宪《北梦琐言》卷十八:“乱离以来,官爵过滥,封王作辅,狗尾续貂。” 明·无名氏《霞笺记·得笺窥认》:“年兄所作甚佳,小弟勉吟在上,只是狗尾续貂,未免蝇污白璧。” 清·程允升《幼学故事琼林、鸟兽》:“美恶不称,谓之狗尾继貂。”
英语 add a dog's tail to the sable coat