成语:不解之缘
拼音 bù jiě zhī yuán
解释 缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
出处 南朝·梁·萧统《古诗十九首》：“文采双鸳鸯，裁为合欢被；著以长相思，缘以结不解。”
例子 好像她们这两个从小在城市里长大的姊妹，和农村孩子结了～似的。 何为《两姊妹》
语法 作宾语；形容关系密切
典故
缘：缘分。
不可分解的缘分。
比喻双方之间不能解脱的联系或关系。
丁玲《生活．创作．修养》：“如果你同你写的对象，不是比较有长期的生活关系，结下了‘不解之缘’，那么他对你是很容易断掉关系的。”
反义词 一刀两断
英语 indissoluble bond
俄语 неразрывная связь
日语 解けない縁(えん)