成语:不可救药
拼音 bù kě jiù yào
解释 药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
出处 《诗经·大雅·板》：“匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。” 不可救药的故事
例子 怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗？（郑振铎《桂公塘》十四）
语法 作谓语、定语、状语；比喻事态严重
歇后语 药王爷摇头；病人装进棺材
故事 西周时期，周厉王继位后贪财好利，实行残暴统治。老臣凡伯极力劝谏周厉王，他写一首长诗，其中有“多将熇熇，不可救药。”，周厉王不听他的劝谏，继续一意孤行，终于在公元前842年被平民暴动赶下台，西周衰败
病重到没有药可以治疗。
比喻事情糟到无法挽救的地步。
周朝卿士讽谏周厉王的一首诗中说，老天正在逞凶暴，不要这样乐陶陶。
老夫真心进忠言，小子趾高气扬多骄傲。
不是我年高说胡话，你却拿我开玩笑。
坏事干得太多了，实在无法挽救了。
【出典】：《诗经·大雅·板》：“天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇(hé)熇，不可救药。”
【例句】：《左传·襄公二十六年》：“今楚多淫刑，其大夫逃死于四方，而为之谋主，以害楚国，不可救疗。” 宋·胡宏《皇王大纪论·文侯之命》：“及其末年，怠惰放纵，不可救药，日以衰微。”
英语 at the point of death
俄语 неисправимый
日语 救(すく)いようがない
法语 irrémédiable
德语 moralisch nicht zu retten sein