成语:不痛不痒
拼音 bù tòng bù yǎng
解释 既不是痛,也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质,不切中要害,不解决问题。
出处 明·吴炳《情邮记·反噬》:“这事不痛不痒,却是一个大题目。”
例子 这种不痛不痒的批评,对他根本没有什么帮助。
语法 作定语、状语、宾语;形容没触及要害
歇后语 灯草打老牛
典故
比喻言行不触及实质,不切中要害,解决问题不彻底。
《二十年目睹之怪现状》八二回:“我听了不觉十分纳闷,怎么说了半天,都是些不痛不痒的话,内中不知到底有甚么缘故。”鲁迅《致胡今虚》:“不过环境和先前不同,我连改名发表文章,也还受吧儿的告密,倘不是‘不痛不痒,痛煞痒煞’的文章,我恐怕你也看不见的。”朱自清《短诗与长诗》:“读后但觉不痛不痒,若无其事,毫没有些余味可以咀嚼,——自然便会厌倦了!”
英语 superficial
俄语 несерьёзный
日语 痛(いた)くも痒(かゆ)くもない,いい加減(かげん)だ
法语 superficiel