成语:弦外之音
拼音 xián wài zhī yīn
解释 原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。
出处 南朝宋·范晔《狱中与诸甥侄书》:“弦外之意,虚响之音,不知所从而来。”
例子 自以为这一句是一唱三叹,那一句是弦外之音。(刘半农《奉答王敬轩先生》)
语法 作主语、宾语;比喻言外之意
歇后语 胡琴上吊铜铃;二胡拉出笛子调
琴音停止后的余音,比喻言外之意,即言谈话语或文章中本义以外所隐含的引申义。
范晔(398-445年),字蔚宗,顺阳(今河南淅川东南)人。
南朝宋史学家。
曾任尚书吏部郎,元嘉初年,为宣城太守,后累官至左卫将军,太子詹事,掌管禁旅,参与机要。
元嘉二十二年末,以参与孔熙先拥立彭城王义康为帝案,事败被杀,年仅48岁。
范晔不仅是一位史学家,著有《后汉书》,而且还对音乐感兴趣,尤其喜欢弹奏民间音乐,弹奏完后静静地回味飘荡在空中的悠长的余音,从而使身心都得到享受。
【出典】:《宋书》卷69《范晔》1831页:“吾于音乐,听功不及自挥,但所精非雅声,为可恨。然至于一绝处,亦复何异邪。其中体趣,言之不尽,弦外之意,虚响之音,不知所从而来。”
【例句】:王国维《人间词语》:“惜不于意境上用力,故觉无言外之味,弦外之响,终不能与于第一流之作者也。” 茅盾《房东太太》:“当‘二太太’十分‘好意’地把她得自银行方面的‘严重’消息郑重其事告诉我们的时候,我们自然能够‘意会’到她的弦外之音是什么了。”
近义词 言外之意
反义词 直言直语 , 实话实说
英语 implication
法语 sous-entendu