成语:杳无音信
拼音 yǎo wú yīn xìn
解释 音信:消息,回信。没有一点消息。
出处 宋·黄孝迈《咏水仙》词:“惊鸿去后,轻抛素袜,杳无音信。”
例子 孔明一去东吴,杳无音信。(明·罗贯中《三国演义》第四十五回)
语法 作谓语、定语;指没有一点儿音信
歇后语 泥牛入海
杳:见不到踪影。
音信:消息。
谓一直得不到对方的消息。
宋.黄孝迈《水龙吟.咏水仙》词:“惊鸿去后,轻抛素袜,杳无音信。”《醒世恒言》卷五:“光阴似箭,不觉三年,勤自励一去,杳无音信。”《三侠五义》一一回:“丈夫田忠上京控告,至今杳无音信。”亦作“杳无信息”。
明.汤显祖《邯郸记.闺喜》:“一从卢郎征西,杳无信息,不知彼中征战若何。”《二刻拍案惊奇》卷一四:“自这一去,杳无信息。”亦作“音信杳无”。
明.吾丘瑞《运甓记.剪发延宾》:“光阴瞬息如驹过,盼前程音信杳无。”亦作“音信杳然”。
明.叶宪祖《鸾𫕅记.捷贺》:“目今又当大比之年,此时想已放榜,怎么音信杳然。”
反义词 指日可待
英语 disappear without a trace
日语 さっぱり音信(おんしん)がない
法语 ne pas donner signe de vie
德语 kein Lebenszeichen von jm erhalten