成语:一帆风顺
拼音 yī fán fēng shùn
解释 船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。
出处 唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里风。”
例子 栉霜沐露多劳顿,喜借得一帆风顺。(清·李渔《怜香伴·蹴居》)
语法 作谓语、定语、宾语;指非常顺利
歇后语 顺风扯满蓬
典故
船挂满帆,顺风行驶。
比喻非常顺利,毫无挫折或阻碍。
《官场现形记》三七回:“〔湍制台〕从云南臬司任上,就升了贵州藩司;又调任江宁藩司,升江苏巡抚,不上两年,又升湖广总督,真是一帆风顺,再要升得快亦没有了。”《孽海花》三二回:“原来景崧从法、越罢战后,因招降黑旗兵的功劳,由吏部主事放了台湾道,不到一年升了藩司,在宦途上总算一帆风顺的了。”茅盾《腐蚀.九月二十二日》:“你这几年来,真是飞黄腾达,一帆风顺。”
近义词 无往不利 , 一往直前 , 一路顺风 , 风平浪静 , 一往无前
英语 be roses all the way
日语 順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
法语 avoir le vent en poupe
德语 günstigen Wind haben