成语:晕头转向
拼音 yūn tóu zhuàn xiàng
解释 晕:头发昏;转向:辨不清方向。头脑发晕,辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
出处 周而复《上海的早晨》第三部:“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎他的意料,儿子居然变了,而且变得这么快!”
例子 我被你整得~。
语法 作谓语、定语、状语、补语;用于人
歇后语 双拳击了太阳穴;吃了对门谢隔壁
典故
晕头:头脑发昏。
转向:迷失方向。
昏昏沉沉,不辨方向。
冰心《空巢》:“我还有写不完的赶任务的文章,看不完的报纸刊物,回不完的信件,整天忙得晕头转向。”亦作“蒙头转向”。
老舍《神拳》三幕:“刚一动手的时候,我有点蒙头转向的;打过一会儿,心里越来越清楚,劲儿也越大。”
近义词 昏头昏脑
反义词 头脑清醒
英语 Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels
日语 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
法语 être étourdi