成语:担惊受怕
拼音 dān jīng shòu pà
解释 形容十分担心或害怕。
出处 元·无名氏《梧桐叶》第四折：“为兵戈担惊受恐。”
例子 休听那算命的胡说，撇下一个家业，担惊受怕，去虎穴龙潭里做买卖。（明·施耐庵《水浒全传》第六十一回）
语法 作谓语、定语、状语；形容担心害怕
歇后语 法场的麻雀；手拿鸡蛋走滑路
典故
担受惊恐害怕。
元．无名氏《盆儿鬼》三折：“俺出门红日乍平西，归时犹未夕阳低，怎教俺担惊受怕着昏迷。”明．崔时佩、李日华《南西厢记．乘夜逾垣》：“红娘姐，你担惊受怕，图什么浪酒闲茶。”梁启超《新中国未来记》三回：“你这些激烈的议论，我听来总是替一国人担惊受怕，不能一味赞成的哩。”亦作“担惊受恐”。
元．武汉臣《生金阁》一折：“早知道这般的担惊受恐，我可也图什么衣紫拖朱。”元．无名氏《梧桐叶》四折：“为兵戈担惊受恐，折夫妻断梗飘蓬。”亦作“耽惊受怕”。
元．无名氏《村乐堂》二折：“六斤也，我为你耽惊受怕，你休负了我心也。”《群音类选．断发记．淑英走雪》：“岭头一望路迢迢，不由人不心焦躁，鞋弓袜小，脚儿怎蹻，耽惊受怕，雪儿又渺，千辛万苦堪谁告。”
英语 be in a state of anxiety
俄语 быть в вéчном стрáхе
日语 びくびくする，驚き恐れる