成语:格格不入
拼音 gé gé bù rù
解释 格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。
出处 《礼记·学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。”
例子 我本不知“运动”的人，所以凡所讲演，多与该同盟格格不入。（《鲁迅书信集·致章廷谦》）
语法 作谓语、宾语、定语；用于思想感情、言行
歇后语 象棋走在线路上；窗子小跳不进去
典故
格格：扞格，阻遏。
谓抵触不合。
清．袁枚《寄房师邓逊斋书》：“以前辈之典型，合后来之花样，自然格格不入。”梁启超《王阳明知行合一之教》：“在学校里养成空腹高心的习惯，与社会实情格格不入。”鲁迅《致章廷谦》：“我本不知‘运动’的人，所以凡所讲演，多与该同盟格格不入。”
英语 against the grain
日语 投合(とうごう)しない，まったく合蕑(あいい)れない，しっくりしない
法语 ne pas cadrer