成语:推波助澜
拼音 tuī bō zhù lán
解释 澜：大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物（多指坏的事物）的声势和发展，扩大影响。
出处 隋·王通《文中子·问易篇》：“真君建德之事，足推波助澜，纵风止燎尔。”
例子 即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为推波助澜之事哉！（严复《论世变之亟》）
语法 作谓语、状语；指扩大影响
典故
澜：大波浪。
比喻助长其声势。
隋．王通《中说．问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎耳！”唐．李行修《请置诗学博士书》：“〔扬雄、司马相如〕劝百讽一，推波助澜，文虽有余，不足称也。”朱自清《陶渊明年谱中之问题》：“渊明名字之异，自《宋传》以来已然。年号甲子之说，亦发于《宋传》，《文选》五臣注为之推波助澜，遂成千古佳话。”
英语 add fuel (oil) to the fire
日语 騒(さわ)ぎを大(おお)きくする，あおりたてる
法语 aggraver volontairement les choses