成语:一个巴掌拍不响
拼音 yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
解释 比喻事情不会是单方面引起的。
出处 清·曹雪芹《红楼梦》第58回：“‘一个巴掌拍不响’，老的也太不公些，小的也太可恶些。”
例子 ～，两个巴掌就拍得响。 姚雪垠《李自成》第一卷第18章
语法 作宾语、定语、分句；指双方都有责任
典故
①比喻事情的纠纷非单方引起。
《红楼梦》第五八回： “一个巴掌拍不响，老的也太不公些，小的也太可恶些。” ②比喻势单力薄，不能成事。
姚雪垠《李自成》第一卷第十八章：“我来谷城，不是来求你帮助，只是要跟你商议商议咱们今后应该如何干，一个巴掌拍不响，两个巴掌就拍得响。” 参见：○孤掌难鸣
英语 one hand alone can't clap