成语:见机行事
拼音 jiàn jī xíng shì
解释 看具体情况灵活办事。
出处 《易·系辞下》:“君子见几而作,不俟终日。”
例子 你去见机行事,得回再回方好。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十八回)
语法 作谓语、定语;指看具体情况灵活办事
歇后语 老鹰捕食;高射炮手
典故
看清适当时机,灵活地处理事情。
《说岳全传》五六回:“元帅发令着曹宁出营,吩咐道:‘须要见机行事。’”巴金《家》二三:“不过话又说回来,不能忘记‘明哲保身’的古训啊。还是见机行事的好。”
英语 play it by ear
日语 機会をうかがって行動を取る
法语 saisir l'occasion favorable pour agir
德语 der Situation entsprechend handeln